Arasa girls, JK remake (japonščina)

"Srce se počuti, kot da je še vedno star 30 let, toda telo ... srednješolec!?" Potovanje v preteklost, da bi popravilo obžalovanja vredno prvo izkušnjo, ali lahko Risa povrne svojo mladost in na novo napiše svojo usodo?

Na združenju alumnijev se Risa prvič po desetletju ponovno združi s Kanade. Vendar ne more izpostaviti njune preteklosti in se počuti osramočeno. Na poti domov se ustavi pri nekem templju in impulzivno vzklikne: »Želim si, da bi lahko ponovila svoj prvi ...« Nenadoma jo objame skrivnostna svetloba ... in ko se zbudi, se znajde spet v srednji šoli!

Za Kanade je minilo že kar nekaj časa, odkar sta v zvezi. Risa verjame, da lahko zdaj vse popravi, toda ...