Fantovska brazgotina

Ženska, ki je slaba z otroki, in fant, ki je hud z ljudmi, se znajde v skupnem življenju, potem ko je izgubila svojega "ljubljenega". Živita v boonijih v zasneženi vasi, kljub trenju med njima pa se imata le v rokah. In ko fant Fuusuke prosi Suzuko za "kri" ...