Povzetek
Leta 1589 klan Tokugawa išče način, kako uničiti Toyotomija Hideyoshija. Hideyoshi je odvisen od iznajdljivega, inteligentnega samuraja Sanade Yukimure, ki mu bo pomagal zaščititi svoje ljudi in preprečil zarote njegovih sovražnikov. Za delo s Sanado dodeli tudi glasnega, nagajivega šinobija Sarutobija Sasukeja – na njuno obojestransko nadlegovanje. Čeprav vsak ne odobrava pristopa drugega k boju proti kriminalu, se nejevoljno strinjata, da bosta sodelovala zaradi Hideyoshija.