Povzetek
Za svoj dvajseti rojstni dan se Shizuka odloči, da bo sam odšel na vroče vrelce. Na njegovo presenečenje na koncu zagleda tudi svojo prvo golo žensko ... onesveščeno pijano deklico. Kmalu zatem vstopi na fakulteto, prijatelj iz srednje šole pa ga prepriča, da se pridruži ženskemu klubu za potovanja in vroče izvire. Neverjetno, deklica, ki jo je videl golo, Ruka, je tudi članica kluba! Zdaj mora bolj ali manj normalno komunicirati s svojim klubom in se pretvarjati, da si Ruke ne predstavlja nage vsakič, ko jo zagleda. Odločen je, da njegove sramotne skrivnosti nikoli ne bodo objavili!