Kaj je narobe z ljubeznijo do najboljšega prijatelja? (japonsko

"Ali uporabljate to vrsto zvoka?" Kratek užitek nežnih poljubov lahko povzroči prezir do prijateljstva in ga nepopravljivo poškoduje. Kaj se zgodi, ko prenočite s tovariši?

Vedno daj vse od sebe, ko si zaljubljen! Kljub temu, da je moški ne zanimajo, se je Aoi večkrat zaljubila. Da bi se izognila skrbem svojega prijatelja iz otroštva Shinhika, ki vedno pazi nanjo, se je odločila, da se bo naslednjič zares zaljubila! ... in prerokba napoveduje novo romanco na obzorju s prihajajočimi plimami. Ko pa kot običajno pove novico, jo nepričakovano potisne moški ... »Moški lahko brez truda izvajajo takšna dejanja,« pravi.