Povzetek
Kyouichi in Shouma se ponovno srečata na plažah Okinawe, potem ko sta se pred skoraj letom dni razšla, ko je njun odnos kot polbrata prenehal. Pred ločitvijo njunih staršev je Kyouichi ves ta čas skrival svoja čustva zaradi njune družine, a jih lahko skrije, ko je pod žgočim poletnim soncem potisnjen na rob.