Otrok plašča meča

Bira je otrok, ki obožuje ribolov, življenje in potepanje po divjini s svojim dedkom palčkom. Nekega dne dedek reče Biri, naj ga počaka v severnem delu gozda in izgine. Bira dolga leta čaka, da živi v gozdu, medtem ko se spoprijatelji z družino medvedov in se drži stran od ljudi, tako kot ga je opozoril dedek. Po naključju spozna in reši Tanyu življenje in kasneje z njim postane prijatelj. Ko sliši svojega prijatelja, ki gre na nevarno misijo, Bira zapusti gozd proti zunanjemu svetu, da reši svojo Tanyu.