Povzetek
Poletna ljubezen ... Prisiljena izbirati med ljubeznijo in prijateljstvom ... Fant njenih sanj odhaja v ZDA ... Tachibana dela v kavarni na plaži in se s psom Dolphinom sprehaja po pesku. Nato njena prijateljica Ippei pri novincu izgubi izziv deskanja. S šokom Tachibana prepozna Arikawo, svojo prvo ljubezen - prvo srce. Po štirih letih se je vrnil iz ZDA in misli, da ga Tachibana ne mara. Toda preden dobijo priložnost za pogovor, Ippei izzove Arikawa na drugo tekmo deskanja - pred prihajajočim orkanom!