Ningyo No Ouji-Sama

Od 200 wpm:
Nekoč je bila sirena: "Želim postati človek, da se lahko zaljubim," je dejala. Ko je bila njena želja izpolnjena, se je spodnja polovica telesa spremenila v peno in postala je človek ... MOŠKI?!?

To je ljubezenska zgodba 30-letnega deviškega moškega in lepe (moške?) Morske deklice!

Iz LuffyNoTomo:
30-letni moški po imenu Koganei, Manato ni imel sreče. Zdi se, da ne more dobiti službe, ima malo denarja, je še vedno nedolžen in opušča svoje sanje. Sam sedi na labodjem čolnu v ribniku ob svetišču in ima srečko, saj misli, da se le tako lahko uresničijo njegove sanje. A veter ga odpihne in pade v ribnik, nato pa zagleda čudovito morsko deklico!
Na koncu se Manato vrne v ribnik in potem, ko se je sirena odločila, da ga ne bo ubila, saj ji je dal hrano, mu pove o svojih sanjah, da postane človek, in kako želi najti ljubezen (zbira kovance in jih vrže v svetišče v da se ji želja uresniči). Manato se odloči, da se ne želi več vpletati, ker ima svoje skrbi, a se po še enem slabem dnevu vrne nazaj v ribnik. Ponovno ga najde in se po njegovih pritožbah odloči, da mu bo dala vse svoje prihranjene kovance, da se bo njegova želja uresničila. Nenadoma se spremeni v mehurčke in izgine.
Zmedena in razburjena Manato zasliši čuden glas in bog iz svetišča pride, da reče, da bo vzela kovance in mu izpolnila željo. Odloči se, da bo svojo željo vrnil sireno kot človeka. Njegova želja se uresniči in sireno vidi nazaj kot človeka, ona pa je fant! Kaj se bo zgodilo v tej nori ljubezenski komediji !?
OPOMBA: Jaz, LuffyNoTomo, sem za to začel prevod
in 10 od 45 strani je narejenih za ch1