Odoriba Ni Sukaato Ga Naru

Haruma Kiki je vedno sanjala o plesu družabnih plesov kot vlogi ženske »sledilke«, toda s staranjem je postajala le višja in višja, zaradi česar je sčasoma opustila, da bi vedno izgledala dobro v obleki ali karkoli damskega. Zdaj, kot drugi letnik srednje šole, se specializira za moško "voditeljsko" vlogo - dokler je nekega dne njen partner nenadoma ne zapusti. Ko se pojavi Toribami Michiru, nizka in lepa prvošolka, ki se želi pridružiti družabnemu plesnemu klubu, jo Kiki prosi, da postane njena nova partnerka, vendar Michiru razkrije, da igra le vlogo voditeljice – in za svojo partnerko želi nikogar drugega kot Kiki.