Onda Nozomi je drugo leto v srednji nogometni ekipi, vendar še ni odigrala niti ene tekme, ker je deklica. Ko odrašča v igranju nogometa, ima tehnične sposobnosti, vzdržljivost in eleganco. Vendar kot deklica ne more premagati fizične razlike in vidi vse svoje moške soigralce, s katerimi je odraščala v nogometu, vse dlje od nje. Tudi njen mlajši brat Junpei, ki je prav tako v ekipi, se začne dvigovati nad njo. Trener Samejima vidi, da je Nozomi neverjeten igralec, a ker je nogomet tak fizični šport, ji ne more dovoliti, da igra. Nozomi ni tista punca, ki se preprosto preda, zato vadi bolj kot kdorkoli in vodi ekipo v upanju, da bo nekoč igrala v igri.
