Povzetek
Piše se leto 1939 in svet je med naletom druge svetovne vojne pahnjen v kaos. Po zaključku iniciacijskega rituala usoda Hokuta pokliče 62. naslednika Hokuta Shinkena, Kasumi Kenshiro. Poda se na novo potovanje v Nizozemsko Vzhodno Indijo (Indonezija), ki je polna nizozemske vojske, skupaj z anonimnim uporabnikom, ki vihti skrivnostno pest!